Francuski · Najnowsze · Ogólne

Urlop dziekański- szansa czy rok w plecy?

Będąc na studiach zdarza się, że trzeba wziąć urlop dziekański. Gdy zaczynałam swoją przygodę z uczelnią, myślałam, że trochę szkoda czasu na robienie sobie rocznej przerwy od studiów, że lepiej jest zrobić je za jednym zamachem. Tymczasem w moim życiu zdarzyło się tak, że musiałam go wziąć. Początkowo było to dla mnie trudne, ale z… Continue reading Urlop dziekański- szansa czy rok w plecy?

Francuski · Najnowsze · Ogólne

Wyzwanie poliglotki 2

Przyznam się szczerze, że początkowo w wyzwaniu poliglotki skłaniałam się bardziej ku francuskiemu, lecz będąc na obozie z językiem angielskim na który przyjechali Amerykanie, na ponad tydzień zajęłam się tylko ich językiem. I tak, dzięki obozowi, dzięki spędzaniu czasu z Amerykanami udało mi się wypełnić kilka zadań: słuchać i robić całkiem coś innego.  Tak, bo… Continue reading Wyzwanie poliglotki 2

Francuski · Najnowsze

Jak się czyta po francusku?

Pewnie wszyscy zdążyli zauważyć, że zaniedbałam wpisy o francuskim. Dlaczego? Odpowiedź jest prosta- ludzie w moim otoczeniu (a to oni głownie są czytelnikami tego bloga) nie znają tego języka i nawet nie zamierzają się go uczyć. Nie było więc potrzeby, by męczyć ludzi czasem dzikimi regułkami gramatycznymi czy słownictwem, którego można nauczyć się za pomocą… Continue reading Jak się czyta po francusku?

Francuski · Najnowsze · Ogólne

Wyzwanie Poliglotki

Wyzwanie poliglotki organizowane przez Sandrę z Madame Polyglot rozpoczęło się początkiem maja, jednakże z powodu zakończenia studiów nie mogłam sobie pozwolić, aby wówczas wziąć w nim udział. Lipiec jest więc idealnym miesiącem, kiedy mogę zająć się językami. Dwoma. Oczywiście wahałam się, który język wybrać: czy francuski, czy angielski. Jedna osoba doradzała mi, żebym wzięła francuski,… Continue reading Wyzwanie Poliglotki

Francuski · Najnowsze · Ogólne

„Współczesna literatura”

Jednym z przedmiotów na filologii jest historia literatury. Nazwa być może jest niejasna, więc już spieszę z wyjaśnieniem. Zajęcia wyglądają tak jak języka polskiego w szkole, czyli lektura- omawianie, lektura- omawianie, lektura- omawianie i tak w kółko. Nie będę ukrywać, że przedmiot według mnie jest idiotyczny pod względem interpretowania dzieł. Nie potrafię zrozumieć czemu one… Continue reading „Współczesna literatura”

Francuski · Najnowsze · Ogólne

Ach, ten Youtube!

Moja przygoda z Youtubem zaczęła się prawie rok temu, kiedy dowiedziałam się, że muszę przerwać studia. Aby nie robić sobie rocznej przerwy od języka, przekopywałam Internet w celu jakiegokolwiek kontaktu z francuskim. Próbowałam oglądać seriale w wersji francuskojęzycznej (nawet te ciekawe, które kiedyś oglądałam po polsku), ale jeżeli mam być szczera szlak mnie przy nich… Continue reading Ach, ten Youtube!

Francuski · Najnowsze

słówka part. 1

Jak już wspomniałam kilka postów wcześniej, stworzyłam tego bloga z podziałem na zakładki, aby do wszystkiego można było trafić w łatwy sposób oraz żeby moje notatki były przejrzyste, a nie nadziubdziane w jednym miejscu. Stąd też l’onglet (m.) o nazwie FRANCUSKI. Początkowo myślałam, że gdy najdzie mnie tzw. wena twórcza, będę tłumaczyła teksty zamieszczone na… Continue reading słówka part. 1

Do zbudowania · Francuski · Najnowsze · Ogólne

Straciłam głowę na kilka minut.

środa, 6 stycznia 2016r. Był wieczór. Zrobiła sobie herbatę i jak zwykle pomaszerowała do swojego pokoju. W salonie nie lubi siedzieć, ponieważ znajduje się w nim skuteczny odstraszacz w postaci włączonego telewizora. (I tu rada: jeżeli chcesz się mnie natychmiastowo pozbyć, włącz telewizor.) Usiadła więc na łóżkokanapie. Jej wzrok powędrował na książkowy kalendarz z rozważaniami… Continue reading Straciłam głowę na kilka minut.